guette

guette

guette ou guète [ gɛt ] n. f.
• 1676; p.-ê. prononc. pop. de guêtre
♦ Menuis. Demi-croix de Saint-André, posée en contrefiche dans une charpente.

● guette ou guète nom féminin (ancien français guaite, du francique wahta, garde) Au Moyen Âge, une des principales tours d'un château, celle où se tenait la sentinelle chargée de surveiller la campagne. Trompette ou clairon dont on sonnait dans les alarmes de nuit ou pour assembler les gens du guet. ● guette ou guète (homonymes) nom féminin (ancien français guaite, du francique wahta, garde) guette forme conjuguée du verbe guetter guettent forme conjuguée du verbe guetter guettes forme conjuguée du verbe guetter ● guette ou guète nom féminin (peut-être prononciation populaire de guêtre) Dans un pan de bois, pièce d'écharpe oblique, moins inclinée qu'une décharge. ● guette ou guète (homonymes) nom féminin (peut-être prononciation populaire de guêtre) guette forme conjuguée du verbe guetter guettent forme conjuguée du verbe guetter guettes forme conjuguée du verbe guetter

I.
⇒GUETTE1, subst. fém.
A. — Vx ou région. (Provence). Action de guetter. Chien de bonne guette. Ne craignez pas d'être surpris; j'ai posté moi-même des loups qui feront bonne guette (MÉRIMÉE, Jacquerie, 1828, p. 147). La branche craque. Il voit bien; sa guette le rend tout tremblant (GIONO, Regain, 1930, p. 119) :
• Ils se méfient. Même Alibert, tout à coup, paraît suspect; et je sais que, la nuit, ils se lèvent à tour de rôle, pour faire une guette sous leurs arbres. Jean Alibert les a vus, en rentrant de la fête.
BOSCO, Mas Théot., 1945, p. 56.
B. — HIST. DU MOY. ÂGE
1. Guetteur, sentinelle. Avoir toute suprématie sur (...) le concierge et guette du Châtelet (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 227).
2. Tour, tourelle d'un château fort où veillait le guetteur. Synon. échauguette. Sur la tour la plus élevée, celle qu'on appelait la guette, il y avait une cloche que l'on sonnait en cas d'alarme (MÉRIMÉE, Ét. arts Moy. Âge, 1870, p. 248). L'enceinte lombarde du Kremlin détachait ses créneaux à deux cornes, ses guettes, ses tours, au bas de riantes casernes (MORAND, Eur. gal., 1925, p. 110).
3. Trompette ou clairon dont on sonnait pour donner l'alarme ou prévenir le guet; p. méton. la sonnerie elle-même. Or, l'arquebusier revenant ce soir-là comme de coutume, trouva la porte close (...). Cela l'étonna beaucoup, la guette n'étant pas sonnée au Châtelet (NERVAL, Nouv. et fantais., 1855, p. 208).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1135 guaite [le genre est mal déterminé] « sentinelle, homme qui fait le guet » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 1642); b) ca 1170 guaite subst. fém. « id. » (Rois, éd. E. R. Curtius, 82, 34); 2. a) 4e quart XIIIe s. waites « vigilance » (Gloss. Douai, 976 ds ROQUES); b) 1551 chien de bonne guette (COTEREAU, trad. de Columelle, VII, 12 ds HUG.). De l'a. b. frq. wahta « le guet » que l'on peut restituer d'apr. l'a. h. all. wahta « id. », l'all. Wacht « la garde » et la forme latinisée wacta (attesté dans le Capitulare de villis, ca 800). Bbg. Archit. 1972, p. 170, 213.
II.
⇒GUETTE2, GUÈTE, subst. fém.
Demi-croix de Saint-André posée en contre-fiche dans une charpente. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth. : []. Orth. guette ds GATTEL 1841 (qui renvoie à guêtre), BESCH. 1845 et LITTRÉ. Les 2 graph. ds DG (qui préfère guète), ROB. et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1676 guette « pièce de charpenterie » (FÉLIBIEN, p. 614). Sans doute prononc. pop. de guêtre, à en juger par le dér. guettron (1676, ibid.).

1. guette ou guète [gɛt] n. f.
ÉTYM. XIIIe; guaite, v. 1130; gueite, fin XIIe; déverbal de guetter.
❖
1 Vx ou régional. Action de guetter. ⇒ Guet, surveillance.
1 La branche craque. Il voit bien; sa guette le rend tout tremblant.
J. Giono, Regain, I, IV.
2 Vx. Guetteur. ⇒ Sentinelle.
3 (Attesté déb. XVIe). Au moyen âge, Tour d'où une sentinelle guettait un ennemi éventuel. — Vx ou régional. Lieu d'où l'on guette.
2 Quelques jours après, de sa guette dans les herbes, il vit un voilier amarré devant le port.
J. Giono, Naissance de l'Odyssée, p. 24.
4 (XVIe). Trompette dont on sonnait pour réunir le guet (2.); la sonnerie.
❖
HOM. 2. Guette; formes du v. guetter.
————————
2. guette ou guète [gɛt] n. f.
ÉTYM. 1676; p.-ê. prononc. pop. de guêtre.
❖
♦ Techn. (menuis.). Demi-croix de Saint-André, posée en contre-fiche dans une charpente. || Assembler, poser une guette.
❖
HOM. 1. Guette, formes du v. guetter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • guette — Guette, vient de guetter, qui signifie soigneusement adviser, et se prend tantost pour la tour où est celuy qui fait le guet, Specula. Selon ce on appelle la tourelle plus hautaine de tout le chasteau, la guette, car elle descouvre sur toutes, et …   Thresor de la langue françoyse

  • guetté — guetté, ée (ghè té, tée) part. passé de guetter. Guettés par les voleurs. •   Le voleur tourne tant qu il entre au lieu guetté, LA FONT. Fabl. XI, 3 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • guetté — Guetté, [guett]ée. part. pass …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Guette — Une guette est un élément de l architecture militaire au Moyen Âge. Il s agit d une tourelle qui peut être située sur le donjon, ou la plus haute tour du château, ou lui être accolée. Dans les deux cas, le sommet de cette tourelle est le point… …   Wikipédia en Français

  • guette — ba·guette; lan·guette; …   English syllables

  • guette — (ghè t ) s. f. 1°   Action de guetter ; terme vieilli qui ne subsiste plus dans le langage général qu en cette locution populaire : un chien de bonne guette. 2°   Demi croix de Saint André, posée en contre fiche dans les pans de bois de charpente …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • guette-chemin — (entrée créée par le supplément) (ghè te che min) s. m. Synonyme provincial de voleur de grand chemin. •   Tu es pire qu un guette chemin, parce que, d un guette chemin, nous nous serions défiées de lui en le voyant arriver ; je te renie, retire… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • guette-au-trou — n.m. ou n.f. Accoucheur ; sage femme …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Sainte-colombe-sur-guette — Pour les articles homonymes, voir Sainte Colombe. Sainte Colombe sur Guette …   Wikipédia en Français

  • Catherine de La Guette — Madame de La Guette Madame de La Guette (1613 1676) est née Catherine de Meurdrac à Mandres les roses. Ses Mémoires publiés en 1681, et quelque peu oubliés pendant des siècles, lui valent actuellement une réputation de femme de tête et d écrivain …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”